O que é a Sagrada Escritura?

"Sagrada Escritura" - ou a Bíblia – vem da origem grega que significa um conjunto de  livros, uma coletânea de livros que narra a história de uma povo de relação de Deus que busca o seu povo, Deus queria o povo para amá-lo.

 Entre os livros santos da humanidade, a Bíblia distingue-se pelo sentido dos acontecimentos históricos que ela narra: Nela se descobre, através dos acontecimentos que pontuaram a história de Israel (Primeira Aliança, "Antigo Testamento"), que não  é apenas o homem que procura Deus, mas que é o próprio Deus que procura o homem e estabelece aliança com ele. 

A Bíblia é a coleção de livros formada por  duas partes: o antigo testamento e o novo testamento, sendo cumprido as promessas do antigo no novo  testamento.

Como se formou a Bíblia Cristã? 

Nos primeiros séculos depois de Jesus Cristo, a Igreja reuniu alguns escritos que considerou santos e inspirados, distinguindo-os de outros que considerou apócrifos. No fim do século III, vários Concílios, juntaram um conjunto de 27 livros às Sagradas Escrituras de Israel definindo assim a Bíblia Cristã  tal como a conhecemos hoje.  

A Bíblia foi escrita em três línguas, que são:

O Aramaico é o popular da língua hebraica a língua que Jesus usava para ser mais simples, tendo o povo a facilidade de ler em hebraico, escrever em grego e aramaico.

O Hebraico é a língua bastante adequada para a expressão de Deus com seu povo. é uma língua pessoal. Apela diretamente ao coração e às emoções, e não apenas à mente e à razão. É uma língua onde a mensagem é mais sentida que meramente pensada.

O Grego, chamada “Koiné” (estilo comum da língua grega), que durante muito tempo foi considerada a língua do Espírito Santo, e foi a mais utilizada.

O Material utilizado da Bíblia

O primeiro foi a pele crua de animal (Carneiro), utilizado desde 3.000 a.c . O Pergaminho também utilizado, que surgiu na cidade de pergano na Ásia . sendo outros materiais: a pedra, tijolos, metal, cerâmica...

TRADUÇÃO DA BIBLIA

O texto  de referencia é da língua hebraica, conhecida por Bíblia hebraica e desta surge a versão Septuaginta (setenta), O seu nome deve-se à lenda que referia ter sido essa tradução um resultado milagroso do trabalho de 70 eruditos judeus, e que pretende exprimir que não só o texto, mas também a tradução, fora inspirada por Deus. A Septuaginta Grega é a mais antiga versão do Antigo Testamento que conhecemos.

Neste mês em que Celebramos a Palavra de Deus, busquemos intimidade com o Deus que se encarna através de sua palavra diariamente a nós, convido vocês a fazerem esta experiência através da Lectio Divina, que é a leitura orante da Palavra de Deus, em quatro degraus: Leitura, Meditação, Oração e Contemplação, como nos ensinou o monge Cartuxo Guigo por volta do ano 1150.

“Encontramos Jesus na Sagrada Escritura, lida na Igreja. A Sagrada Escritura, “palavra de Deus escrita por inspiração do Espírito Santo” é, com a tradição, fonte de vida para a Igreja e alma de sua ação evangelidora. Desconhecer a Escritura é desconhecer Jesus Cristo e renunciar anuncia-l’O.”

(Documento de Aparecida n.º 247)

 “ Beijar a Palavra é beijar a Face de Deus”

 

Adriana da Silva Moreira Santos.

Díscipula da Comunidade Passio Domini.

 

 

 ....................................................................................................................

 

Home | Subir Página